"What's in a name?"

Некоторые вещи в жизни случаются без наших намерений. Каким-то образом я начала собирать разные издания 2х классических рождественских книг: "В ночь перед Рождеством" и "12 дней Рождества". Недавно решила остановиться, т.к. изданий сотни, наверное, и не все мне нравятся. В этом году не получилось, а так я хочу завести традицию собирать в декабре знакомых детей (благо их у нас хватает) и коллективно читать эти книги, у каждого будет "свой" экземпляр. Именно эти 2 книги в англоязычном мире часто читают в сочельник.
Эти нравятся больше остальных( Read more... )
Остальные( Read more... )
И несколько "12 дней Рождества"( Read more... )
Что интересно: те, которые нравятся больше зачастую выполнены известными художниками.

"Таинственный сад" и "Маленькая принцесса" Фрэнсис Ходжсон Бернетт - классика детской англоязычной литературы, которая в свое время обошла меня стороной, такие книги в моем детстве в СССР не печатали. Наверное, они были чересчур буржуазными:) Их, как и большинство известных книг, не иллюстрировал только ленивый. Мне нравятся рисунки Таши Тюдор. Родилась в Бостоне в 1915 г., умерла в 2008 в штате Вермонт. Была необычным человеком, вела замкнутый образ жизни, любила кукол и свой сад. Моя знакомая ходила на встречу, где Таша Тюдор подписывала книгу, вышедшую о ней. Это был один из редких случаев, когда публика могла ее увидеть. И "Таинственный сад", и "Маленькая принцесса" у меня теперь ассоциируются только с иллюстрациями Тюдор. Хотя есть обе книги с иллюстрациями других известных художников, но они, "после Таши" стали "не мои". Наверное, избавлюсь, чтобы не раздражали. Еще я узнала, что она также иллюстрировала "Маленьких женщин" (которые для меня ассоциируются только с Джилл Элджин) и "Ветер в ивах" (мне нравятся классические Эрнеста Шеперда и Хелен Уорд). Теперь хочу и Тюдор.
( +++ )

Все время забываю, для чего лучше использовать определенные сорта груш( Read more... )

Обычно я не покупаю кулинарные книги, т.к. имеется предостаточно оставшихся от бабушки мужа, 40-70 годов издания, интересно полистать, что, например, готовили во время 2й Мировой, когда в стране были карточки. Вообще, в США большинство библиотек не принимают в дар кулинарные книги, негде хранить такое количество. Сразу вспоминается, что в Союзе вплоть до середины 80х они были редкостью. А вчера купила. За $2.5 в магазине подержаных книг. Захотелось посмотреть, каким было представление о русская кухне в то время. Выпущена в 1915 году в Сан Франциско. В дарственной надписи шутка: вместо "по плодам их узнаете их" Матф.7:20 - "по едe их узнаете их". Рецепты из кухонь разных стран. Русские - в основном в супах, закусках. Многие ингредиенты, на мой взгляд, чужды русской кухне, возможно это ресторанные рецепты. Трудно представить "стакан белого вина" в супе крестьянина. Ну, и узнала много нового: например, "Пилмен" ("сибирское блюдо"), начинка готовилась с подливой, рубленым бифштексом с луком, солеными огурцами и томатным кетчупом и отваривался "пилмен" в бульоне:) ( Read more... )